Εισαγωγή στις Μεταφραστικές Τεχνολογίες: Οικονομία και Κοινωνία

Σκοπός του προγράμματος είναι να προσφέρει στους συμμετέχοντες μια πλήρη εισαγωγή στις μεταφραστικές τεχνολογίες, βοηθώντας τους να κατανοήσουν την εφαρμογή και τη σημασία τους στο σύγχρονο επαγγελματικό μεταφραστικό περιβάλλον. Οι συμμετέχοντες θα αποκτήσουν τις δεξιότητες που απαιτούνται για να αρχίσουν να χρησιμοποιούν τις τεχνολογίες αυτές για να ενισχύσουν την παραγωγικότητα και την ανταγωνιστικότητά τους.

Στελέχη από τους ακόλουθους κλάδους:
Φοιτητές
Νέους επαγγελματίες μεταφραστές
Γλωσσολόγους
Επαγγελματίες του γλωσσικού κλάδου, που επιθυμούν να ενισχύσουν τις δεξιότητές τους με τη χρήση σύγχρονων μεταφραστικών εργαλείων και τεχνολογιών
Σε όσους ενδιαφέρονται να κατανοήσουν τις νέες τεχνολογίες που διαμορφώνουν τον κλάδο της μετάφρασης, όπως η αυτόματη μετάφραση και η τεχνητή νοημοσύνη<

1. 1. Εισαγωγή στην αγορά γλωσσικών υπηρεσιών σήμερα
   2. Εισαγωγή στις Μεταφραστικές Μνήμες (ΤΜ)
   3. Αυτόματη Μετάφραση (ΜΤ) και Μετεπιμέλεια
   4. Εργαλεία διαχείρισης γλωσσικών πόρων
   5. Πρακτική χρήση μεταφραστικών εργαλείων

Η εκπαίδευση πραγματοποιείται αποκλειστικά εξ αποστάσεως, με τη χρήση ειδικής εκπαιδευτικής πλατφόρμας ψηφιακής μάθησης. Πρόκειται για συνδυασμό σύγχρονης και ασύγχρονης τηλεκπαίδευσης με σημειώσεις, γεγονός που διευκολύνει ιδιαίτερα τη συμμετοχή εργαζομένων. Αυτός ο τύπος εκπαίδευσης αποτελεί ευέλικτη μορφή επιμόρφωσης, καθώς δεν υφίσταται περιορισμός χρόνου και τόπου. Βασίζεται στις αρχές της ανοικτής εκπαίδευσης και εξυπηρετεί τις ανάγκες της εξατομικευμένης μάθησης.

Συγκεκριμένα το πρόγραμμα διαιρείται σε:

• Σύγχρονη Τηλεκπαίδευση: 3 Ώρες
• Ασύγχρονη Τηλεκπαίδευση: 37 Ώρες
• Εργασία: 3 Ώρες

Η αποτίμηση των μαθησιακών αποτελεσμάτων πραγματοποιείται μέσω διαδικτυακής εξέτασης. Η εξέταση φέρει τη μορφή κουίζ 50 ερωτήσεων πολλαπλής επιλογής και η πρόσβαση σε αυτή διατίθεται σε συγκεκριμένες ημερομηνίες. Η αξιολόγηση της επίδοσης αποτυπώνεται σε ποσοστιαία βαθμολογική κλίμακα με μέγιστο το 100% και απαραίτητη προϋπόθεση για την επιτυχή ολοκλήρωση του Προγράμματος, είναι η επίτευξη συνολικού σκορ άνω του 80%.

Η προσφερόμενη τιμή του προγράμματος από το Πανεπιστήμιο Πειραιώς είναι στα 350€ είτε εφάπαξ είτε σε 2 ισόποσες δόσεις (1 δόση με την εγγραφή σας και 2η δόση μέχρι έναν μήνα μετά την έναρξη του προγράμματος).

10% Έκπτωση: Επανεγγραφή στο πρόγραμμα εκπαιδευόμενου που έχει παρακολουθήσει κάποιο διαφορετικό Πρόγραμμα στο παρελθόν ή εγγραφή σε τουλάχιστον 2 Προγράμματα του ίδιου Κύκλου Σπουδών (με κοινή ημερομηνία έναρξης)